关于 -core 瞎写

虽然说放在 fun language 里,但 core content 不是这个()

首先 core 一般是翻译作「核」,比如地核 the earth's core,争论的核心 the core of the argument。

然后甚至还有 hardcore!太硬核了!

起源 unknown,可能是古法语 cor 水果的核心,或者拉丁语 cor 心脏。顺带一提法语 coeur 表示心脏、爱情啥的。

然后有一个非常神奇的 PIE 词根 *kerd- 心脏,accord,courage 等都和它有关。

主要是说说 -core。这个玩意是一个 libfix。就是说,我们通过组合两个词生成了一个新词,然后从里面又拿出来一截作为一个新的词缀。walk + marathon 生成了 walkathon,而 -athon 又被解释为了 libfix,指持续很长时间或涉及大量某事的事件或活动。libfix 的来源其实一个混合:liberated + affix。至于 -core,来源就是 hardcore。下面还有一些应该比较熟悉的例子。

  • eco- 来源 ecology。和环境相关的,如 ecosystem。
  • -dar 来源 radar。检测事物的能力,如 gaydar。
  • -(a)holic 来源 alcoholism。成瘾的,如 workaholic。

至于它详细表示什么呢,通过 Wiki 可以知道是用来

  1. 表示音乐流派
  2. 表示运动、亚文化、群体
  3. 表示审美或氛围

的。

主要是说说审美或氛围这一点。